직지와 박병선 박사, Jikji and Dr. Park Byung-sun

The war between Egypt and Israel in 1967 ended in Israel’s victory in six days, and Egypt was robbed of the Sinai Peninsula.

Then in 1978, the two countries tried to solve the problem by arbitrating President Carter.

Egypt demanded a 100% return of the Sinai Peninsula, but the desire to hide behind it was a restoration of honor, and the true reason Israel could not return was to create a buffer zone on the Egyptian border.

It took time for Egypt to come back to Israel even if it invaded again.

U.S. Secretary of State, who saw the desires of both sides, came up with a creative alternative to satisfy the needs of both countries: instead of returning the Sinai Peninsula to Egypt, the United Nations troops were stationed in the area.

The result was that we accepted the proposals and subdued the 11-year-old feud: the power to identify and communicate the true demands that were invisible to each other.

Jikji and Dr. Park Byung-sun

Dr. Park Byung-sun, who has been a famous bookworm since he was a child, leaves Korea's first study in France at the age of 33. During his hard time studying abroad, Lee Byeong-do, a gift, always said what he said.

'Look for the Uigwe of the Oegyujanggak that the French army looted from Ganghwa Island during the disease'

In 1972, Dr. Park Byung-sun was hired as a special researcher of the French National Library and became a librarian of the French National Library. Then one day, he found a book covered with dust in the Oriental Bookstore deep in the library. It was Jikji ().

In the last chapter of Jikji, I see the letter "I printed in Cheongju Heungduksa in 1377" and "I distributed the letter made by pouring the poetry -

1377! He recognized that it was a metal type casting 78 years ahead of the Gutenberg Bible, and tried to prove it in various ways. In 1972, it was recognized at the Paris World Expo and listed as a UNESCO World Heritage Site.

◇ 1967년 이집트와 이스라엘이 벌인 전쟁은 6일 만에 이스라엘의 승리로 끝났다. 그 결과 이집트는 시나이 반도를 빼앗기고 말았다.

그 후 1978년 양국은 카터 미국 대통령의 중재로 이 문제를 해결하려고 했다.

이집트는 시나이 반도를 100% 반환을 요구했지만 그 뒤에 숨어있는 욕구는 명예회복이었고, 이스라엘이 반환할 수 없는 진정한 이유는 이집트 국경지대에 완충지대를 만들어 두고 싶어했다.

그래야 이집트가 다시 침공해 와도 이스라엘까지 오는데 시간이 걸리기 때문이었다.

양쪽의 욕구를 간파한 미 국무장관은 양국의 욕구를 충족시키는 창조적인 대안을 내놓았다. 시나이반도를 이집트에 돌려주는 대신 그 지대에 유엔군이 주둔한다는 안이였다.

그 결과 제안을 서로 받아들여 11년간 끌어오던 불화를 잠재울 수 있었다. 서로 보이지 않는 진정한 요구를 알아내고 소통하는 힘이 중요하다.


◇ 직지와 박병선 박사

어렸을 때부터 소문난 책벌레였던 박병선 박사는 33살의 늦은 나이에 우리나라 최초의 프랑스 유학을 떠난다. 힘든 유학 생활 동안에도 은사인 이병도 선생이 하신 말씀을 늘 되세겼다.

‘병인양요 때 프랑스 군이 강화도에서 약탈해간 외규장각 의궤를 찾아 보게’

그러던 중 1972년 박병선 박사는 프랑스 국립도서관의 특별연구원으로 채용되어 프랑스 국립도서관 사서가 되고, 그러던 어느 날, 도서관 깊은 곳 동양 서적고에서 먼지에 뒤덮힌 한 권의 책을 발견하게 된다. 직지(直指)였다.

직지의 마지막 장에 써 있던 ‘1377년 청주 흥덕사에서 인쇄’, ‘주자인시–쇠를 부어 만든 글자를 배포했다’는 글씨를 보게 된다.

1377년! '구텐베르그 성서'보다 78년이나 앞선 금속활자주조라는 점을 인식하고 여러가지 방법으로 증명을 위해 노력하였으며 1972년 파리만국박람회에서 인정되었고 세계기록유산으로 유네스코에 등재되었다.