눈 높이 차이, 호주 속담 Differences in eye height

◇ Differences in eye height

The man driving through the road met a ditch. The man hesitated because he did not know the depth of the water asked the child who was playing nearby.

"My dear, is that ditch deep?"

"No, it's very shallow."

​

The man was relieved by the child's words and started driving his car across the ditch.

​

But as soon as the car got into the water, it fell deep.

​

The man who managed to get out of the water got angry with the child.

​

"Hey! My whole car sank because it wasn't deep!

​

Then the child said, tilting his head.

"Oh, that's weird. I only kicked a duck's chest earlier."

◇ Optical payment requirements for direct and non-compliance

     直 肆

I will be glad to see you again.

He is honest, but does not do as he pleases and shines but does not dazzle. or do not stretch out or shine or shine or shine. - Moral scripture.

He is generous and arrogant; he is clean and does not hurt others; he is coherent but not contentious; he is not violent. - Pure character 편 (disabled)

They do not show off their skills anywhere, and others feel distant when they meet their surroundings.

◇ Australian proverb

* Ships are safe in port, but they are not built to be in port.

* Do not count chicks before they hatch.

* Passing clouds can be seen. But you can't see the passing thought.

* Women and land keep men busy.

* Conflicts on thought bring about the truth. (It means that more people's views than one person's will have to be confrontational and conflicted before a true conclusion is reached.)

You can't get a new one if you don't have an empty space to accept the new one.

◇ 눈 높이 차이

차를 몰고 초행길인 곳을 지나던 남자가 도랑을 만났다. 물의 깊이를 몰라 망설이던 남자는 마침 근처에서 놀고 있던 아이에게 물었다.

"얘야~ 저 도랑이 깊니?"

"아뇨~ 아주 얕아요"
​
남자는 아이의 말에 안심이 돼 그대로 차를 몰고 도랑을 건너기 시작했다.
​
그러나 차는 물에 들어가자마자 깊이 빠져 버리고 말았다.
​
가까스로 물에서 나온 남자는 아이에게 화를 냈다.
​
"얌마! 깊지 않다더니 내 차가 통째로 가라앉았잖아!
​
그러자 아이는 고개를 갸우뚱거리며 말했다.

"어~ 이상하다 아까는 오리 가슴밖에 안 찼는데"


◇ 직이불사 광이불요
     直而不肆 光而不耀
[肆 방자할 사, 耀 빛날 요]

솔직하되 멋대로 하지 않고 빛나되 눈부시지 않는다. 또는 곧으나 너무 뻗대지 않고, 빛나나 빛내려 하지 않는다. - 도덕경

관대하면서도 오만하지 않고, 깨끗하면서 남을 상처주지 않고, 조리 있으면서도 논쟁하지 않고, 살피면서도 과격하지 않는다. - 순자 不苟(불구)편

자신이 갖고 있는 실력을 아무데서나 과시하지 않고, 주변의 수준에 맞춰야 다른 사람들이 거리감을 갖는다.


◇ 호주 속담

* 배가 항구에 있으면 안전하지만 항구에 있기위해 만들어진 것은 아니다.

* 부화하기전에 병아리수를 세지마라.

* 지나가는 구름은 볼 수 있다. 그러나 지나가는 생각은 볼 수가 없다.

* 여인과 토지는 남자를 바쁘게 만든다.

* 생각에 대한 충돌은 진실을 불러온다. (한 사람의 의견보다는 많은 사람의 견해가 대립되고 충돌이 되어야 진실된 결론이 나온다는 의미)

새 것을 받아들일 빈 공간이 없으면  새 것이 들어 올 수 없다.